沒有「自殺者很自私」這回事 / There's Nothing Selfish About Suicide

作者:凱蒂˙赫莉,兒童暨成人心理諮商師、育兒專家 / Katie Hurley, Child and Adolescent Psychotherapist, Parenting Expert

原文出自:Huff Post Women / 譯者:嚕哩貓

n-ROBIN-WILLIAMS-large570  

Associated Press / 圖片來源:美聯社

我是自殺者遺屬。

近日我已經很少談及這些事了,好像已經走到了一個頂點,覺得這段過去距離很久遠。傷痛復原的過程漫長而絕望。曾有那麼一段時間,我在悲痛中忍受孤寂,也曾有那麼一段時間,感到既失落又困惑。關於自殺這件事,最困擾的莫過於沒人知道要怎樣安慰,沒人知道該怎麼反應。旁人都只能報以微笑、打個招呼,然後想辦法轉移話題…但都逃避自殺這個字眼。自殺遺族似乎往往得靠自己的力量走出來。

文章標籤

嚕哩貓 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()

我的芳療舒心工作室開張囉! 

主要服務項目

芳香照護、瑞典式肌肉按摩、催眠放鬆、大阿爾克納塔羅占卜、免費身心症諮詢(非診療,僅談心、給予建議及協助) 

20140726namecard  

 

注意事項

工作室限女生進入!男性若有占卜、身心症諮詢的需求,原則上會約在外面喔!

嚕哩貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

01.jpg

#1

 

02.jpg

#2

 

03.jpg

嚕哩貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

網友們好:

是這樣的,我本人雖然不是美術科班出身,但從小就還蠻愛畫圖。
只是從高中畢業以後,變得好像沒那麼愛畫,卻一直找不到原因。
最近忽然有種領悟,可能是因為我過去就學期間,
畫完的作品多半都直接送人,而且通常都是畫別人喜歡的主題。
對方收到作品的喜悅,是我持續畫畫的動力。
我在想,或許這真的就是我從小畫畫的目的,

嚕哩貓 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_20140705_0002.jpg

8.5cm × 9.5cm

素描紙,簽字筆,彩色鉛筆

 

10505378_10152240421407012_7385868416306945526_n  

 

 

文章標籤

嚕哩貓 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

線稿繪本,繪於重度憂鬱症發作的住院期間,主要想表達生病時難以與外界連結的無奈與無助。內容灰暗,請斟酌觀賞。

會想分享這部作品,是因為這幾天聽到有兩位病友提及生病時就像是「被關在玻璃內與外界隔絕」,怎麼喊外面都聽不到,而我以前也有這種感覺過。

 

 

1.jpg

 Page 1

《瓶中鴨》第一章

嚕哩貓 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

※ 原文寫於2012年11月20日,網路上可查到的董氏基金會憂鬱症量表,內容至今依然沒有改變。 

如果想知道自己究竟有沒有憂鬱症傾向、是否需要專業協助,董氏基金會提供的台灣人憂鬱症量表,似乎是一個很好的參考。

但我要說:我認為拿這份量表作為參考並不適合。

 

這份量表的問題,在於:

 

一、雖然註明「此測驗不是診斷,有憂鬱症傾向請尋求專業協助」,但整份量表都沒寫究竟是要維持多久,才算是需要尋求專業協助。做完量表後出現分數的頁面,也沒有註明這點。任何人只要分數超過29分(而這是這份量表中非常容易到達的分數),都會看到頁面顯示:「你是不是感到相當的不舒服,會不由自主的沮喪、難過,無法掙脫?因為你的心已『感冒』,心病需要心藥醫,趕緊到醫院找專業及可信賴的醫生檢查,透過他們的診療與治療,你將不再覺得孤單、無助!」然而,每個人總有遭遇打擊的時候,有可能一、兩個禮拜都情緒低迷,但並不見得真有嚴重到需要找專業協助。

文章標籤

嚕哩貓 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

IMG_20140618_0002

watercolour on paper 


嚕哩貓 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

為了給自己的水彩筆和繪畫工具們找個新窩,我請布穀手創的設計師幫忙製作一個類似筆捲的水彩筆袋。

以前這些工具都只能散亂地放在袋子裡,還得擔心壓壞筆毛。後來看到網路上有人設計了水彩筆袋,於是參考其結構,粗略地畫了張草圖給設計師。她把我的繪畫工具攤開,量好每支筆的寬度,替工具們量身打造新家。經過一些討論,交了訂金,接著就是等成品出爐囉~

由於該設計師會花很多心思在款式的呈現上,相對就要投入許多時間孵育靈感。這我是可以體會的,畢竟我也是有在畫畫的人;有時不管怎樣就是沒靈感,逼也沒用,所以我也不會催促她。

三個月後,終於等到我的水彩筆袋誕生!

 

10300221_10152186967497012_4794474015813356956_n.jpg

這是捲起的樣子,綁繩的長度很夠,小尾巴拉出來之後就能纏緊

嚕哩貓 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 

* 看他好難受的樣子,我該怎麼幫助他?

我們可以用這樣的比喻:如果今天病友患的不是憂鬱症,而是肚子痛,還嚴重腹瀉,該怎麼辦?要怎樣舒緩他的痛苦?

其實是沒辦法的,最多就是準備清淡一點的菜,很嚴重的話幫忙送急診。

憂鬱症也是;我們不該太過期待說,是不是講什麼話、帶著他作什麼事、甚至要求病友作些什麼,就能立即改善現況。

以實際面來講,傾聽、陪伴、擁抱,就是最好的幫助。甚至連話都不用說,聽完之後給個擁抱就好。簡單的按摩也不錯,或是泡點花草茶給對方喝。無論哪種方式,都以不強迫為優先。例如,你可以委婉提議帶病友出去曬曬太陽,如果被拒,也別感到生氣或失望。重點是別把自己的情緒加諸在對方身上;也就是說,在面對病友時,不用擔心、焦慮、試圖想要改變對方的想法,只要順其自然就好。

事實上,「時間」才是身心症康復最重要的因素--這意味著即使不吃藥,隨著時間的流逝,病情也會逐漸好轉。服藥並不是為了吃下去能立即見效,而是在逐漸出現效用後,能夠穩定病情並預防復發。既然如此,雖然當下看對方很痛苦,能幫助的還是有限,不如跟著耐起性子,陪他走過這一段吧!

嚕哩貓 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()