嚕哩貓的四季情歌

跟家人一起看完賽德克巴萊。
在威秀，用預售票排到的位子非常好，
幾乎就在整個影廳的中間位置。
到了現場，感覺人並沒有想像的多，
我本來還以為會擠得水洩不通的。
進影廳後，位子也沒坐得滿滿，
觀眾集中在中後排，前面全部都空著。






看完的第一個想法是，
魏導這次要回本的可能性恐怕很小…
帶著好幾包衛生紙，只用掉兩張XD
第一張用在對於國片終於能拍到這樣的大場面，感動落淚，
第二張則用在幾段歌詞，以及莫那的父親出現的橋段。
好啦這不是重點…看完還是很感動。:P




我對霧社事件的瞭解僅限於歷史課本給的知識，
但在這個故事中，有很大一部份是在反映原住民的信仰觀，
而這種觀點，跟現代人的認知差異很大。
雖然老哥後來有解釋，不過對於這種人類學上的問題，我也還是只懂了一點點。
大體上就是日本人禁止原住民出草，對他們而言是非常嚴重的事，
在他們的觀點中，要透過「血祭組靈」，也就是出草，才能讓敵人成為自己的朋友，
就這點來說，以現代人的觀點來看，是相當野蠻的。
然而，就如同莫那魯道所說的，這等於是不尊重他們的文化，
既然無法得到尊重，那就只好「用野蠻顯示自身的驕傲」。


我想這部片子很大的一個問題在於，
片中對於這種信仰觀，是用讓人比較難於吸收的方式解釋；
雖然莫那父親的口述裡有提及，但片中並沒有清楚說明，
以致賽德克人的做法，在不被理解的情況下，看起來會很野蠻血腥。
假如能在片頭用文字稍做解釋，可能就不會造成這麼多誤解。




至於日方欺壓這部份，我覺得魏導處理的方式很好。
魏導沒有用灑狗血的手法，挑起種族情緒，
而是在片中穿插人物的對話－－其實光用想像就知道族人為何如此憤怒。
我喜歡他沒有利用原住民受欺侮的細節，來使影片更加「精彩」。


身為頭目的莫那，從忍氣吞聲，到暗藏火柴製造炸藥報復，
肯定是經過長時間的考慮，畢竟他得顧慮到族人有滅族的可能。
我想，他父親魂魄的出現，並不是造成他對日人「出草」的決定性因素；
他本來就有在思考這件事，只不過潛意識的浮現，讓他更有決心這麼做。


我在片中感受到的，不是歷史課本裡，所謂「抗日精神」的激昂情緒，
反而是一股淡淡的哀傷－－不管是原住民或日本人，都有值得諒解之處。
此外，對於一郎、二郎在身份認同上的心理矛盾，也刻劃得很好。


總之，我認為這部片在情感處理上相當細膩，
用了大量優美的歌詞及口述來描繪族人的觀點，
這是真正以原住民的角度出發（血祭祖靈），而不是以漢人的角度出發（抗日精神）。




不過我還是要稍稍抱怨一下～
動畫的部份太假了啦～～
看過的人就知道是哪邊不對勁了@@
slow motion以及父親出場那部份的效果也不是很合我的胃口，哈。


還是很謝謝魏導在第一部耗資最鉅的國片中，
帶給大家的不只是好萊塢式的大場面，還有非常值得人們深思的內容。
這部份，如果硬是以「文明人」的角度，來看待另一個民族，
那不是反倒把魏導的用心想偏了嗎？






PS. 喔喔喔牧師演得實在太棒了啊！！！給你一千萬個讚！！！

※ 灰燈籠的自言自語部落格，觀影感想寫得相當精彩！推薦一看：http://tomwaits.pixnet.net/blog/post/35662425